Disney Don't Give a Shit
Business man on the floor by the vending machines
If he's dead he's dead, if he's not he's lost his job
Either way, his dumb kids can now both wave goodbye
to that trip they'd planned to that shit hole Disneyland
自動販売機近くの床にサラリーマン
もし彼が死んでいるなら死んでいるで 生きていても彼は職を失うだろう
どちらにせよ かわいそうな彼の子供達は
計画していたディズニーランドの旅行にサヨナラしなければ
Disney don't give a shit, about you, not one bit
The magical kingdom's designed to keep you dumb
That famed Disney magic is so fucking tragic
You shouldn't give a shit, 'cus Disney don't give a shit
ディズニーはあなたの事など構っちゃいない
魔法の王国の目的はあなたを馬鹿にすること
かの有名なディズニーマジックはとんでもない悲劇だ
あなたも構うべきじゃない なぜならディズニーがそうだから
Walt Disney's head it spins in it's icy cold tank
as the fat cats milk the last drops from his cash cow
Disney staff struggle by on the minimum wage
You're a business Disney, not a fucking charity
ウォルトディズニーの頭は 氷のように冷たいタンクの中でスピンする
そして金持ちのビジネスマンは ディズニーの金のなる木から搾取する
ディズニーで働く者は 最低賃金でもがく
ディズニーはビジネスで これはチャリティーなんかじゃない
Disney don't give a shit, about you, not one bit
The magical kingdom's designed to keep you dumb
That famed Disney magic is so fucking tragic
You shouldn't give a shit, 'cus Disney don't give a shit
ディズニーはあなたの事など構っちゃいない
魔法の王国の目的はあなたを馬鹿にすること
かの有名なディズニーマジックはとんでもない悲劇だ
あなたも構うべきじゃない なぜならディズニーがそうだから
Disney steals your folk tales then sells them back to you
Mickey's presence felt right from here to Timbuktu
If you don't stop him now you will live to regret
Pen's mightier than the sword, don't worship Micky like the lord
ディズニーは昔話を盗んであなたに売りつける
ミッキーの存在は地の果てまで世界中が知っている
もし今彼を止めなければあなたは後悔するだろう
ペンは剣よりも強い 神のようにミッキーを崇めるな
Disney don't give a shit, about you, not one bit
The magical kingdom's designed to keep you dumb
That famed Disney magic is so fucking tragic
You shouldn't give a shit, 'cus Disney don't give a shit
ディズニーはあなたの事など構っちゃいない
魔法の王国の目的はあなたを馬鹿にすること
かの有名なディズニーマジックはとんでもない悲劇だ
あなたも構うべきじゃない なぜならディズニーがそうだから
Ana and Elsa corrupt your daughters
Marvel and Star Wars fuck up your sons
Give 'em Plath and Pankhurst you know you oughta
Give 'em pens and paper instead of guns
アナとエルサはあなたの娘をダメにする
マーベルとスターウォーズはあなたの息子ダメを駄目にする
あなたは知っているはず 子供にはシルビア・プラスとエミリー・パンクハーストを与えるべきだと
あなたは知っているはず 子供には銃よりも紙とペンを与えるべきだと
Disney don't give a shit, about you, not one bit
The magical kingdom's designed to keep you dumb
That famed Disney magic is so fucking tragic
You shouldn't give a shit, 'cus Disney don't give a shit
ディズニーはあなたの事など構っちゃいない
魔法の王国の目的はあなたを馬鹿にすること
かの有名なディズニーマジックはとんでもない悲劇だ
あなたも構うべきじゃない なぜならディズニーがそうだから